|
28. januar 2010
Minett er ei nettside med læremidler og annen litteratur for og om tospråklige elever (minoritetsspråklige elever), i grunnskolen primært, men også for elever i videregående skole og voksenopplæring. Hovedidéen for læremidlene er opplæring på to språk; morsmål og norsk (tospråklig fagopplæring). Morsmålet er viktig fordi det er det viktigste redskapet for læring før norskferdighetene er gode nok. Arbeidet med faglig innhold, ord og begreper og språket som system på norsk, må foregå parallelt. Les mer om dette i Læreplan for tospråklige elever i ungdomsskolen.
På www.minett.no kan du gå inn på menyen "læremidler" og finne læremidler som er lagt ut i sin helhet i PDF-format, på norsk og helt eller delvis på andre språk som er morsmål for elever i norsk skole. Her kan du studere læremidler i sin helhet. Du kan også laste ned dokumenter til eget bruk. Her finner du læremidler for begynneropplæring i norsk, samt læremidler i samfunnsfag og naturfag på nivå 2 og 3 i Grunnleggende norsk. Det er utarbeidd arbeidsoppgaver / arbeidshefter til tekstdelen av hvert læremiddel. Videre finner du lærerveiledninger og tester på "Lærerens hjørne".
Oppgavedelen på de fleste læremidlene på norsk inneholder interaktive oppgaver (rett/feil-oppgaver og andre).
Tekstdelen til læremidlene i samfunnsfag og naturfag på norsk er innlest med lyd i MP3-format (Klikk på ► -tegnet).
Nettbutikk med priser og bestilling av papirutgaver finner du i høyre kolonne.
Minett er ei nettside i utvikling. Det er nå lagt ut oppgaver som er skrivbare på nett. Oppgavene er i Open Document Text-format (ODT) (kan åpnes i Word), og i PDF-format (åpnes i Acrobat Reader); se menypunkt: "læremidler" - (norsk) "elevoppgaver".
Vi tror at nettstedet vil være til nytte for opplæring av tospråklige elever i Norge. Deler av læremidlene kan også brukes i ordinær undervisning. Læremidlene tar utgangspunkt i helhet og sammenheng, tekstene er rikt illustrert, og inneholder lenker til relevante tekster, illustrasjoner, levende bilder og lyd.
De fleste læremidlene har nå lyd i MP3-format, lærerveiledning og fasit til elevoppgavene.
Oppdatert 15.05.2012